De autosnelweg a4 en andere gedichten

Vertaler Jan H. Mysjkin Auteur Linda Maria Baros
De autosnelweg a4 en andere gedichten

Geen Aanbod Aanwezig

Helaas zijn er momenteel geen tweedehands aanbieders voor dit boek. Kom op een later tijdstip terug.

Product informatie

  • ISBN 9789056554453
  • ISBN 10 905655445X
  • Druk 1
  • Bindwijze Paperback

Samenvatting

Linda Maria Baros is een Franstalige dichteres van Roemeense afkomst. Ze werd in 1981 geboren te Boekarest, waar ze op haar zevende debuteerde in een Roemeens jongerentijdschrift. Ze voltooide de middelbare school in Parijs, waar ze vervolgens een doctorstitel in de vergelijkende literatuurwetenschap haalde aan de Sorbonne. Op haar eenendertigste werd ze het jongste lid van de Académie Mallarmé. Na twee bundels in het Roemeens schreef ze vanaf 2004 uitsluitend poëzie in het Frans. In het najaar van 2007 werd ze bekroond met de Prix Apollinaire, een van de meest prestigieuze onderscheidingen voor poëzie in Frankrijk. In "De autosnelweg A4 en andere gedichten", haar derde bundel in het Frans, voert ze de stad op als een postindustriële mythe. Openbare wc's zijn er tot elysia geworden, rack ...eteers en buurtmeisjes tot archetypische figuren die vervellingen van antieke halfgoden en helden lijken te zijn. De bundel leest alsof we een life-uitzending van de Apocalyps meemaken. In samenwerking met Jan H. Mysjkin vertaalde Linda Maria Baros een twintigtal Nederlandse dichters in het Roemeens, van Remco Campert en Gerrit Kouwenaar tot Arjen Duinker en Mustafa Stitou. Ze werd vertaald in vijfentwintig talen; De autosnelweg A4 en andere gedichten is haar eerste bundel in het Nederlands.

Veel gestelde vragen

Hoe werkt Resale.nl?

Je kunt op de website advertentie(s) plaatsen van de boeken die u wilt verkopen. Een potentiële koper neemt dan contact met je op om samen een prijs af te spreken en de transactie verder af te handelen. Houdt hierbij onze aanbevelingen voor een veilige transactie in gedachten en voorkomt dat je slachtoffer wordt van oplichting.

Hoe kom ik in contact met de verkoper?

Je kunt een reactie versturen door bij de betreffende advertentie van de verkoper op de knop ‘doe een bod’ te drukken. Je kunt nu een bod doen op de advertentie en een persoonlijk bericht toevoegen. Het verstuurde bod brengt je in contact met de verkoper via e-mail.

Wat zijn de kosten voor het verkopen van mijn studieboeken?

Je kunt geheel gratis gebruik maken van de diensten van Resale.nl. Resale.nl haalt zijn inkomsten uit advertenties.

Hoe kan ik een boek kopen?

Resale.nl werkt globaal op de volgende manier:

  1. Zoek via het zoekveld het studieboek dat je wilt kopen.
  2. Uit de zoekresultaten kies je het studieboek waar je geïnteresseerd in bent.
  3. Op de detailpagina van het studieboek kun je een overzicht vinden van de personen die het studieboek verkopen.
  4. Je kunt nu een bod plaatsen door op de button te klikken. Het bod wordt via e-mail aan de verkoper verzonden.
  5. De verkoper van het studieboek neemt contact met je op door een reactie te geven op het bod dat je hebt verzonden. Met de verkoper kun je gezamenlijk een prijs afspreken. Houdt hierbij onze aanbevelingen voor een veilige overdracht in gedachten en voorkom dat u slachtoffer wordt van oplichting.

Hoe weet ik wat ik koop?

Om te achterhalen of wat je koopt ook daadwerkelijk is wat er wordt geadverteerd is het verstandig om bij de verkoper langs te gaan en het aangebodene te bezichtigen. Doe je dit niet, dan loopt je een zeker risico. Onder het kopje ‘Hoe kan ik de kans op misbruik verkleinen’ kun je meer over dit onderwerp vinden.