Kenmerken van het moment

Vertaler Willem G. Weststeijn Auteur Ljoedmila Chodynskaja
Kenmerken van het moment

Geen Aanbod Aanwezig

Helaas zijn er momenteel geen tweedehands aanbieders voor dit boek. Kom op een later tijdstip terug.

Product informatie

  • ISBN 9789061433651
  • ISBN 10 9061433657
  • Druk 1
  • Bindwijze Paperback

Samenvatting

Vertaling Willem G. Weststeijn. Eerste Nederlandstalige bundel van deze Russische dichteres. Opvallend in de poëzie van Ljoedmila Chodynskaja is de ritmische gevarieerdheid, het virtuoze muzikale woordspel en de originele metaforiek. Experimenteel in de zuivere zin des woords; ook het visuele element ontbreekt niet. In deze bundel van de contemporaine Russische dichteres zijn gedichten uit verschillende jaren opgenomen. Een deel van de gedichten is geschreven in Moskou, haar geboortestad, een deel in London, waar ze enige tijd heeft gewoond en werkzaam was voor de BBC, het grootste deel echter in Amsterdam, waar... lees meer/read more Opvallend in de poëzie van Ljoedmila Chodynskaja is de ritmische gevarieerdheid, het virtuoze muzikale woordspel en de originele metaforiek. Experimenteel i ...n de zuivere zin des woords; ook het visuele element ontbreekt niet. In deze bundel van de contemporaine Russische dichteres zijn gedichten uit verschillende jaren opgenomen. Een deel van de gedichten is geschreven in Moskou, haar geboortestad, een deel in London, waar ze enige tijd heeft gewoond en werkzaam was voor de BBC, het grootste deel echter in Amsterdam, waar ze sinds 1995 woont. In 2008 verscheen in Moskou haar dichtbundel Maskarad bliznetsov (De maskerade van de tweeling). De illustraties in de bundel, inclusief die op het omslag, zijn van de hand van de Russische kunstschilder Igor Ganikowskij. Woord en beeld ondersteunen en verrijken elkaar, vinden zowel de dichteres als de schilder. Hun samenwerking gaat terug tot de jaren tachtig en negentig in Moskou, toen ze beiden lid waren van een artistieke groepering die de clichés van de officiële Sovjetkunst en -literatuur wilde doorbreken en naar nieuwe uitdrukkingsmiddelen zocht. Nu zetten Chodynskaja en Ganikowskij hun Moskouse traditie van gemeenschappelijke projecten voort in Amsterdam.

Veel gestelde vragen

Hoe werkt Resale.nl?

Je kunt op de website advertentie(s) plaatsen van de boeken die u wilt verkopen. Een potentiële koper neemt dan contact met je op om samen een prijs af te spreken en de transactie verder af te handelen. Houdt hierbij onze aanbevelingen voor een veilige transactie in gedachten en voorkomt dat je slachtoffer wordt van oplichting.

Hoe kom ik in contact met de verkoper?

Je kunt een reactie versturen door bij de betreffende advertentie van de verkoper op de knop ‘doe een bod’ te drukken. Je kunt nu een bod doen op de advertentie en een persoonlijk bericht toevoegen. Het verstuurde bod brengt je in contact met de verkoper via e-mail.

Wat zijn de kosten voor het verkopen van mijn studieboeken?

Je kunt geheel gratis gebruik maken van de diensten van Resale.nl. Resale.nl haalt zijn inkomsten uit advertenties.

Hoe kan ik een boek kopen?

Resale.nl werkt globaal op de volgende manier:

  1. Zoek via het zoekveld het studieboek dat je wilt kopen.
  2. Uit de zoekresultaten kies je het studieboek waar je geïnteresseerd in bent.
  3. Op de detailpagina van het studieboek kun je een overzicht vinden van de personen die het studieboek verkopen.
  4. Je kunt nu een bod plaatsen door op de button te klikken. Het bod wordt via e-mail aan de verkoper verzonden.
  5. De verkoper van het studieboek neemt contact met je op door een reactie te geven op het bod dat je hebt verzonden. Met de verkoper kun je gezamenlijk een prijs afspreken. Houdt hierbij onze aanbevelingen voor een veilige overdracht in gedachten en voorkom dat u slachtoffer wordt van oplichting.

Hoe weet ik wat ik koop?

Om te achterhalen of wat je koopt ook daadwerkelijk is wat er wordt geadverteerd is het verstandig om bij de verkoper langs te gaan en het aangebodene te bezichtigen. Doe je dit niet, dan loopt je een zeker risico. Onder het kopje ‘Hoe kan ik de kans op misbruik verkleinen’ kun je meer over dit onderwerp vinden.